なぜピーター・パンはこれほどまで私たちを惹きつけるのか。その純粋無垢のイメージに隠された「性」「商品化」「言語」を含む私たちの子ども観を暴いて、児童文学界に衝撃を与えた書の待望の翻訳。