制度としての「合衆国」を活性化させてきたのは、「アメリカ」という混血の観念であった。いま、その「アメリカ」が、混血の肉体＝ヒスパニックによって脅かされつつある。アメリカ合衆国とメキシコの国境線をはさんで成立した、新しい経済システム＝マキラドーラ。そこでは、近代国家のつくりあげた国境線が、ヒスパニックと資本の論理によって崩壊しつつある。ボーダーレス時代に突入したアメリカと、存在そのものがボーダーレスな日本について、気鋭の作家と評論家が熱い議論をたたかわす。