楽天ブックスでシンプルに目的の本を探す。訳せそうで訳せない日本語 (小松達也)の本を買う。
訳せそうで訳せない日本語
きちんと伝わる英語表現
価格:
¥1540
著者:
小松達也
出版社:
ジャパンタイムズ
発行年月:
2000年12月20日頃
ISBN:
9784789010351
種類:
単行本
在庫状況:
長年同時通訳をしてきた著者が、その経験の中で,英語に訳すのに苦労した日本語の例をできるだけ集め、それらをまとめて、英語訳、用例、訳語を考える際のコツ、いろいろな英語表現のニュアンスの比較、通訳者としての観察などをつけ加えたのが本書である。
商品画像
Copyright (C) 2014
Harumeki-Web
All Rights Reserved.