時事英語が目と耳から同時に学べる。「えひめ丸が米原子力潜水艦と衝突」「歴史教科書問題」「小泉内閣発足」「セーフガード暫定発動」「大阪の小学校で児童殺傷事件」など２００１年上半期の社説１７本を和訳と注釈付きで収録。