本書は、２００２年に出版された英文データ集とも言うべき『日常英会話５０００』の続編である。場面編と機能編の２部構成からなる前作『日常英会話５０００』に掲載されている英文の数は優に５，０００を越えている。その場面編１１９のトピックから１００を選び出し、掲載されている表現や英文を使ってモノローグとダイアローグを作成（約１，６００点）、一冊にまとめたのが本書である。