ウェールズ地方にある美しいシルギンの森は、百世代もの昔から、アナグマたちの平和な住み処だった。ところが、愚かで浅はかな人間に安住の地をおびやかされ、アナグマたちは愛する故郷を離れ、生き残りをかけた厳しい冬の旅に出る。集団の若きリーダーやその同志、老賢者、造反する若者、勇敢な子供たちなど、総勢３４匹の個性あふれるアナグマたちが、理想の地「エリージア」をめざし、過酷な試練を乗りこえていく感動的な物語。