小型ラジオを風船につけて北朝鮮に向けて飛ばす。大邱のユニバーシアードやアテネ五輪の機会をとらえて北朝鮮の人権抑圧、中国の脱北者強制送還に抗議する。拉致被害者の家族とともに議員会館前に座り込む。コンドリーサ・ライス国務長官に直訴する。１日１５００人以上にｅメールを発信する…。前歯を折られ、脊椎を傷つけられ、ときに「クレイジー」と非難され、脅されても、フォラツェン氏は活動をやめない。北朝鮮でお腹をすかせた孤児院の子供たちに約束したから。金正日を人権に対する罪で国際法廷に告発するまで闘うと。緊急医療支援で平壌入りし、悲惨な人権状況を知ったドイツ人医師が「ペンの力」を信じて書いた真摯な活動記録Ｎｏ．４。