なぜ日本人は英語が下手なのか。最大の要因は「国語」教育のあり方と伝統的な社会習慣の温存にある。日英語比較の視点から具体例を通して国際社会に通用する英語教育の方法を積極的に提言する。