『グリム童話』の魅力は、その物語の端々に、いまを生きる私たちの顔がぬっと現われるところにある。『ソフィーの世界』の訳者として名高い池田香代子は、『グリム童話』をはじめとするメルヒェンの研究者でもあり、その長年慣れ親しんだ一級の素材を基に、現代に『グリム』を蘇らせた。読者は「コギャルの赤ずきんに翻弄される中年狼の物語」に、思わず、コクリとうなずいてしまうだろう。誰もが一度は読んだことのあるグリム童話と、その登場人物たちに現代的なエッセンスをふりかけて語るパロディー。