妖精の国に平和を取り戻したアタルたちは、次なる宝石竜が復活の兆しを見せる「天空の島」へと向かう。キャロの両親の助力でたどり着いた「天空の島」だが、そこで出会ったのは古代竜人族の少女・リリアだった。戦闘に不慣れなリリアを鍛えることになったアタルたちはー！？