京都・蓮台寺野で吉岡清十郎と相まみえた武蔵は、一瞥のもとに勝負の行く末を見る。闘いを悔いる武蔵に、清十郎の剛弟・伝七郎から果たし状が届くが、遺恨試合が生んだものは、さらなる怨恨の渦であった。一方、甘言でお通を騙し、自らの掌中に置いたお杉は、再会した又八に凶行を迫る。京一の遊女・吉野太夫に匿われた武蔵は、彼女からあるべき道を示されるが、その意外な方法とは…。