西欧において古代より深い交流を保ってきた詩と美術の関係は、１９世紀フランスに出現した詩人マラルメによって決定的に刷新される。書物／挿絵／タイポグラフィー／視覚詩において記念碑的な作品を生み出した詩人の影響のもと、“詩とイメージ”の関係は現代までどのように多様化してきたのか。日仏の研究者たちがその本質を究明する。