イギリスではディケンズやブロンテ姉妹と並び称されるほど人気がありながら、なぜかわが国ではあまり知られていない作家トロロープを、初めて本格的に紹介する試み。彼の長篇がイギリスの社会や伝統に密着し、著しくイギリス的であるのに対し、その短篇は豊富な旅行の体験を生かして、独自の国際的世界へと領域を広げている。第１巻に続き第２巻では、選りすぐりの６作品を訳出。