日本とフィリピンでのリクエストで選ばれた『もっとも歌いたい日本の歌』の日本語歌詞を忠実に翻訳してフィリピノ語詞を作成。実力派フィリピン人歌手によるオリジナル録音で制作した価値あるライセンス版を巻末ＣＤに収録。国内初のこの企画から生まれた質の高いＪ-ＰＯＰＳのフィリピノ語版を課題として、カタカナのルビをたよりに、お気に入りの歌を歌いながらフィリピノ語が身につく画期的フィリピノ語楽習書。