本書は、ビルマ語の話し言葉についてその基礎を習得することをねらいとして編纂された。執筆内容は著者個人の立場で分析したビルマ語の体系によっている。しかし、文法篇で用いた例文は、すべて、ビルマ語文学作品で使われている会話の中から抜粋しているので、これらの例文を暗記してビルマ人との会話で使えば間違いなく通じる筈でいる。