医学英語を聴き分け、話すために。医師・研修医・医学生・コメディカルのための医学英和辞典。標準的米語を聴き分け発音できることを第一のコンセプトに、こう発音すれば伝わる、こう聴けば分かる編者苦心の“藤田式”カナ表現で示した。英語はリズム感や全体的なフィーリングが大切。正しいアクセントと日本語では区別されることのないＬ音とＲ音の違いを意識しながら発音できる工夫をこらした。今回の改訂では内容の充実、発音ごとに母音の表現に正確さを求めた。医学の進歩とグローバルな国際交流の発展に対応して約１００頁を増頁。外国人医師との会話や海外での患者診療、国際学会での発表の場など、さまざまなシーンで活用されるよう、医学、薬学、歯学、看護学、栄養学その他の専門用語と一般用語約５００００語を収録。