１９４５〜７５年に国内で刊行された、全集・合集に含まれる翻訳著作の目録。本巻は科学・技術・産業の分野に関するもの１万件を収録する。排列は見出し人名のアルファベット順。巻末に書名索引、原著者名カナ表記索引がある。-全集などに収載の翻訳書が個々の著者名から引ける唯一のツール。