１８６８年（明治元年）〜２００８年（平成２０年）に刊行された古典文学に関する訳書・注釈書７９４１点を収録。「保元物語」「更級日記」「曲亭馬琴」など作品別・作家別に分類。「事項名索引」「著者名索引」付き。