唐詩は中国文学の最高峰であり世界文学の最高峰の一つです。古くから親しまれてきてたくさんの註や訳があります。それらは先学が唐詩の読解につき残した貴重な手がかりです。本書ではそうした註や訳のなかであんがい見すごされていた所、著者には納得のいかない所をできるだけ見直して唐詩について深い理解が得られるよう解説します。