本書は徹底した本物志向により何がスタンダードな英文ファクス・レターなのかを紹介するものである。このため日本人によるものを排し、形式・内容の両面にわたりすべて著者がこれまでに勤めたイギリスの投資銀行、国際取引専門の法律事務所、アメリカの大手証券会社で日々目にしてきた実務文書をもとに構成してある。これにより、英語圏のビジネスで使われるファクスやレターの実際が、またイギリス式とアメリカ式との違いを含めスタンダードとされているものがこの一冊で把握できる。