この数年よく売れているロングセラー、新作を、洋書を扱っている大きな書店で調べ、それを１０点のペーパーバックに絞り、その英語をコンピューターを活用して徹底的に調べた。その結果得られたデータから、頻度高く使われる単語やイディオムを選び出し、それに例文を付け加え、分野別・頻度順に構成したのが本書。