外国で殺した男の形見として持ち帰った１本の手に復讐される話（「手」）、雪深い山小屋に一冬閉じこめられ、遂に発狂してしまう男（「山の宿」）、眠っている間に無意識のうちにテーブルの上の水を飲んだりする一種の「人格遊離〈ドッペルゲンガー〉」をテーマにした「オルラ」など、１１篇の怪奇短篇を厳選して新訳。