社主のジムが主席顧問弁護士と何やらひそひそ話している。「そう急がなくても。経験のない者に全権委譲というのは…」「でも、わたしももう若くはないし…」たまたま通りかかったアンは、すべてを察した。なるほど、そういうことだったのね。ジムの息子で、著名なコラムニストでもあるギャレットが急に帰郷したのは、父の会社を継ぐためなのだ。何てこと。ただ息子に生まれたというだけで新聞の製作現場をまったく知らない人間が、いきなり社主に。アンは怒りと失望をかくすことができなかった。