激しい雨のヨークシャー。車はまもなくライソープという町に着く。車を止めると隣の家から声がかかった。「ポールの奥さん？」そう、ヘレンはポールの妻なのだ。あの浮気者のポールの…。この土地は２人の３度目のスタートの場所となるはずだ。１度目は許した。２度目は我慢した。３度目ともなれば、心は氷だ。ポールのゴシップにだって無感覚でいられるだろう。でも今度は？また裏切られたら？別れよう、今度こそ、絶対に。ヨークシャーでの最初の夜は、泥酔したポールの深夜の帰宅で見事に始まった。