ラークは２２歳。貯金をはたいて憧れの国デンマークに、サイクリング旅行にやってきた。しかし思わぬ衝突事故に遭い手首にけがしてしまう。ぎりぎりの予算で旅行をしていた彼女は、たちまた途方に暮れた。そのラークに手をさしのべてくれたのが、衝突した車の運転手タグ・ハンセンだった。バイキングのようなたくましさと、大人の魅力をたたえたタグ。彼はラークを子ども扱いにしながらもどこか思わせぶりな態度を示すのだった。危険な相手だとは知りながらも、一方で彼を無視できないのもまた、ラークの本心だった。