本書は、「私たちにも楽しく読める日本語の本を！」という中級学習者や帰国子女の強い要望に応えるべく編まれたものである。漱石や龍之介の日本文学の名作をリライトした作品のほか、現代のオリジナルの作品を辞書や文法書をひもとくことなく読めることを目的とした。