一文無しになった凸凹コンビが製革工場に就職！　出勤初日から殺人事件に遭遇し、“しぶしぶ”事件解決に乗り出すサム＆ジョニー。そんな二人に忍び寄る怪しい影の正体とは……。命の危機に晒された二人の運命や如何に？ レザー・デュークの秘密 訳者あとがき