日本語とベトナム語の意外なつながり、江戸時代に訪越した商人にはせる想い、音楽家チンコン・ソン氏との出会い…。ベトナム語教育のトップランナーによるエッセイ集。