幕末と明治に活躍したイギリス人外交官が、日本で見聞したものとは。庭園や昔話といった日本の伝統文化から、ブッダの生涯を述べた仏教説話に至るまで、日本と東洋思想について著した章を最晩年の自叙伝『続回想録』から訳出。郷愁と憧れを込め、東洋の精神文化を見つめ直す。