妻帯した麟太郎は、隠棲する師・都甲斧太郎から譲られた田町の家で蘭学塾を開く。門人も増え、名声が高まるなか、高野長英、佐久間象山ら高名な蘭学者の知己を得る。その象山からある日、妹の順への縁談が持ち込まれた。出稽古先で道場荒しを叩きのめし、江戸へ戻った父・小吉は、この話に猛反対する。