ホンモノの国際化（ｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎ）とは何か、異文化に触れる面白さ、難しさ、その大切な要素（ｅｓｓｅｎｃｅ）を具体的実例を挙げて紹介する。この本を読み終える時には（ａｆｔｅｒ　ｙｏｕ　ｆｉｎｉｓｈ　ｔｈｉｓ　ｂｏｏｋ）、新しいＥｎｇｌｉｓｈ　ｗｏｒｄｓ、ｐｈｒａｓｅｓの２００や３００は読者の頭の中に自然に（ａｕｔｏｍａｔｉｃａｌｌｙ）入ってくる。