初めて離ればなれとなったことで、絆の深さを確信したサフィラとエラゴン。いっぽう、ナスアダ率いるヴァーデン軍と新たなリーダーが誕生したドワーフたちも戦いへの決意を固めていく。