アーデルハイト魔法学院の卒業祭に参加するため、ジーニアスの街へ向かうことにした悠那たち一行。道中、メイ・バッテンなる人物の窮地を救ったことで、その屋敷に招かれることになるのだが、そこにある少女が乗り込んで来た。その少女こそ魔法学院の『自称天才』テレーゼ・バッテン。次期領主として、近隣の遺跡に巣食うゴーレムを討伐せんとする彼女に、同行を申し出る悠那たち。しかし遺跡にはーゴーレム以上の難敵がそっと息を潜めておりー。立ちはだかるはかつて自身を見捨てた級友。切られるは激戦の火蓋。“最強にして最狂”の師弟が紡ぐ異世界バトルファンタジー、第３幕！