前世の知識と魔法を活かし、「子羊亭」の経営も、冒険者としてのスタートも順調なアーシュ。そんな彼女のもとに、王都の学院から依頼がやってくる。予定を早めて王都に向かったアーシュたちを待っていたのは、帝国からの留学生だった！彼らと触れ合ううちに、メリダとの冒険者の地位、魔法についての認識の違いを知ったけれど帝国への憧れは止まらずー！？転生少女アーシュと仲間たちの、ほのぼの成長ファンタジー！子羊たちの未来もそれぞれ変化していく待望の第３巻！