仲間になったエルフの女王・ティエラを救うため、ハイエルフたちと戦うことになったリント。しかし森から大量の魔力を得たハイエルフは非常に強く、いまのままで戦っても生き残れない…ということで、リントは再び修行することに。そうしてビレナたちとの修行（とエッチ）に励んでいると、東方の火国から侍の姿をした美少女・アオイがやってくるのだが、彼女には「ある秘密」があってー！？