本書は、外国語としての日本語でもなく、母国語としての日本語でもない、現実としてある日本語を、人間の表現活動の一形式であることばの一形態として捉えようとするものである。