街角で外国人をつかまえディスカッション、日系ハワイ人のフリをして英語力を試し、英語の猛者の噂を聞きつけ闘いを挑む…。英語を格闘技とみなし、武道ならぬ「英語道」を提唱する著者。いかに生きた英語を体得したのか。破天荒な半生を綴った「英語の達人」の自伝的エッセー。