文学はどうして生まれるのか、文学はどのように表現されるのか。ギリシア語を取り入れラテン文学の華を開かせたローマ人と漢字を借用しつつ独自の言語文化を発展させた日本人。両者の対比から古典文学の創作技術を究める。