激動の時代に、いつも明るくひたむきさを忘れず、韓国有数の製菓会社を育て上げた女性実業家・クッキの歩みを描く名作韓国ドラマ。『宮廷女官　チャングムの誓い』に続く、女性サクセス・ストーリーをハングル・日本語併記で、韓国語学習者にも嬉しい公式対訳集。韓国オリジナル放送版より、名シーン、名台詞を採録。