本論文集は佐治圭三先生の古稀を祝うために企画編集されたものである。これまで北京、大阪、京都などの地で日本と中国、そして世界の梯（かけはし）として、教鞭を執ってこられた、それぞれの場所で指導を蒙った面々、合計３０名の執筆陣による論文集である。