アメリカ人に日本の文化や生活習慣などを紹介するため、自伝的に書いた“Ａ　Ｄａｕｇｈｔｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓａｍｕｒａｉ”は、たちまち全米でベストセラーとなりました。やがて、その本は世界８カ国で翻訳出版され、明治の日本を世界に紹介するところとなりました。著者の杉本鉞子は、異国にあっても、和服でとおし、明治の女性のたしなみを身につけ、そしてサムライの娘として誇り高く生きました。この度、杉本鉞子の生涯を２１世紀に伝えるため、親しみやすい絵本にて紹介いたします。美しい絵や文章、英訳も、すべて女性の手で完成された画期的な絵本です。