１９９８年９月にロシア連邦国立トレチャコフ美術館において、モスクワ市建都８５０周年を記念するとともに、日本の外務省、在日ロシア連邦大使館、モスクワ市など公的機関からの後援を得て、国立トレチャコフ美術館と海外芸術交流協会とが共同で主催する展覧会「日露現代芸術祭’９８」が開催されました。展覧会の開催を記念して行われた、会期初日のオープニングセレモニー（表彰式典）、並びに翌日のレセプション（晩餐会）では、在ロシア日本大使館、ロシア文化省、モスクワ大学などからも多数のゲストをお招きし、展覧会同様盛大な文化交流の場を設けることができました。本書は、この展覧会の全貌を詳細にわたって記録するべく、海外芸術交流協会が、日本側とロシア側双方の関係者の全面的な協力を得て制作したものです。