親方が言います、「ナイフを取れ、今度はもっとうまくやるのだぞ！あそこの小さなバラの木のところで、枯れた枝を切ってくれ！」若い者はバラのところに行きました。彼は考えました、「簡単なことだ、もうじきに枯れてしまうのだ」そこで全部短く小さく切ってしまったのです。何もないようになった木を見たとき、庭師の親方は目を疑い、近づく前からもう叫んでいます、「何たる愚か者！」バスティアンは怖くて転んでしまいました。それから耳を引っ張られて、頭がずきずき、がんがんします。すぐに庭師の親方は彼を追い出し、青筋立てて怒りながら、言葉を浴びせます、「おまえの庭師稼業はおしまいだ！出ていけ、バスティアン、とっとと消えて失せろ」。