漢語、漢字改革はいかに行われたか！アヘン戦争から現在までの、中国大陸、台湾における言語政策をクロノジカルに追いながら、中華民国、中華人民共和国という相反する国家の言語認識を跡づけていくと同時に、文字とどう向き合い、いかに対処しようとしていたかを、明らかにしていく。