どんなに短期間の滞在でも、その国のことばを全く知らないのと、少しでも知っているのとでは、便利さだけではなく、心の触れ合いのしかたがずいぶんと違ってくるのではないでしょうか。何か月、何年と滞在する人にとってはなおさらのことです。しかし、現在、日本には、日本語を学びたくとも学ぶ機会のない人たちが大勢います。正式の日本語教育を受ける機会がない人たちも、当たり前のことですが、人・もの・情報に自由に接近する権利を持っています。本書は、そうした自分の生活の場をよりよくしたいと思っている人や、学びたくとも正規の学習の場のない人たちのために作りました。また、初級の日本語は一応習ったものの、実際の会話ができないという人が、１人で、もしくは、教室で先生とともに使うこともできます。