本書は、初級文法や訳読をひととおり終え、「簡単なあいさつぐらいはスペイン語で言えるけれど、それから先はどうも…」という人を念頭において書かれたものです。また、作文の教科書に出てくるような文法臭の強い表現から、もう少し気のきいた文をつくってみたいと思う人も、本書の対象に含めています。