「グリム童話」の世界をロシア語で身近に味わうことができる対訳本。「ヘンゼルとグレーテル」、「ブレーメンの音楽隊」、「白雪姫」、「小人たち」など１３篇を収録。