字幕原稿付き完全翻訳＆原文。字幕翻訳ワンポイント・アドバイス。感情のシグナル、“色”で読み解く作品世界。簡単、おいしい、手作りチョコレート・レシピ。ジュリエット・ビノシュ、ジョニー・デップ、豪華２大スターの魅力検証。名匠ラッセ・ハルストレム監督研究。撮影秘話満載プロダクション・ノートも収録。