貿易摩擦は、生産・輸出拠点の国外移転によって、特にアジアの新興国の技術力向上と国際競争への参入を助長し発展を促すという形で収束した。そのあと、我が国には経済の低迷と技術革新追求時の勢いの減退という代償が残った。ここに封印を解いて歴史を問い直す。