親善旅行の途中、ローマに降り立ったヨーロッパ某国の王女アンは、過密スケジュールに嫌気がさして密かに夜のローマ市街に抜け出す。ベンチでうたた寝をしているアンを、そのままにもしておけないと自分のアパートへ連れてきたアメリカ人記者ジョーは、それが王女であると気づき特ダネにしようと画策する。翌日ジョーのアパートを出たアンは、物珍しげにローマの下町を散策する。偶然を装って再びアンに近づいたジョーは、彼女のやりたいことを一緒にやろうと提案。ジョーの相棒でカメラマンのアーヴィングも加わり、アンの「ローマの休日」を幕を開けるのだった…。ストーリー全体は理解するのが容易で、映画の大半を占めるアンとジョーの２人の会話は標準的な表現で明瞭に話されている。ヨーロッパの皇室が話す質のよい英語、ローマ駐在のアメリカ人が話すカジュアルな英語、脇役として登場するイタリア人のブロークンでユーモラスな英語など、いろいろな英語に触れることができる。